# In Rust translations
rust_loaded_preset = Voorinstelling geladen { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Kan vooraf ingestelde { $preset_idx }niet laden, reden: { $reason }
rust_error_moving_to_trash = Fout tijdens het verplaatsen naar prullenbak: { $error }
rust_error_removing_file = Fout bij het verwijderen van bestand: { $error }
rust_delete_summary = { $deleted } items verwijderd, kan { $failed } items niet verwijderen
rust_error_creating_folder = Fout bij het maken van map: { $error }
rust_file_already_exists = Bestand \"{ $file }\" bestaat al, en zal niet worden overschreven
rust_error_removing_file_after_copy = Fout tijdens het verwijderen van bestand \"{ $file }\" (na kopiëren naar andere partitie), reden: { $reason }
rust_error_copying_file = Fout bij het kopiëren van \"{ $input }\" naar \"{ $output }\", reden: { $reason }
rust_loading_tags_cache = Labels cache laden
rust_loading_fingerprints_cache = Vingerafdruk cache laden
rust_saving_tags_cache = Tags cache opslaan
rust_saving_fingerprints_cache = Vingerafdruk cache opslaan
rust_loading_prehash_cache = Prehash cache laden
rust_saving_prehash_cache = Opslaan van prehash cache
rust_loading_hash_cache = hash-cache laden
rust_saving_hash_cache = hash cache opslaan
rust_scanning_name = Scannen van naam { $entries_checked } bestand
rust_scanning_size_name = Scannen grootte en naam van { $entries_checked } bestand
rust_scanning_size = Scannen grootte van { $entries_checked } bestand
rust_scanning_file = Scannen van { $entries_checked } bestand
rust_scanning_folder = Scannen { $entries_checked } map
rust_checked_tags = Gecontroleerde tags van { $items_stats }
rust_checked_content = Gecontroleerde inhoud van { $items_stats } ({ $size_stats })
rust_compared_tags = Vergeleken tags van { $items_stats }
rust_compared_content = Vergeleken inhoud van { $items_stats }
rust_hashed_images = Hashed van { $items_stats } afbeelding ({ $size_stats })
rust_compared_image_hashes = Vergeleken { $items_stats } afbeeldingshash
rust_hashed_videos = Hashed van { $items_stats } video
rust_checked_files = Gecontroleerd { $items_stats } bestand ({ $size_stats })
rust_checked_files_bad_extensions = Gecontroleerd { $items_stats } bestand
rust_analyzed_partial_hash = Geanalyseerde gedeeltelijke hash van { $items_stats } bestanden ({ $size_stats })
rust_analyzed_full_hash = Volledige hash van { $items_stats } bestanden ({ $size_stats } ) geanalyseerd
rust_failed_to_rename_file = Kan bestand { $old_path } niet hernoemen naar { $new_path } met de fout { $error }
rust_no_included_directories = Kan niet scannen als er geen opgenomen mappen zijn ingesteld.
rust_all_dirs_referenced = Kan niet scannen als alle inbegrepen mappen zijn ingesteld als verwezen naar mappen.
rust_found_empty_folders = Gevonden { $items_found } lege mappen
rust_found_empty_files = Gevonden { $items_found } lege bestanden
rust_found_similar_images = Gevonden { $items_found } vergelijkbare afbeeldingsbestanden
rust_found_similar_videos = Gevonden { $items_found } vergelijkbare videobestanden
rust_no_similarity_method_selected = Kan vergelijkbare muziekbestanden niet vinden zonder een zelfde methode geselecteerd.
rust_found_similar_music_files = Gevonden { $items_found } vergelijkbare muziekbestanden
rust_found_invalid_symlinks = Gevonden { $items_found } ongeldige symlinks
rust_found_temporary_files = Gevonden { $items_found } tijdelijke bestanden
rust_no_file_type_selected = Kan defecte bestanden niet vinden zonder geselecteerde bestandstype.
rust_found_broken_files = Gevonden { $items_found } gebroken bestanden
rust_found_bad_extensions = { $items_found } bestanden met ongeldige extensies gevonden
rust_found_duplicate_files = Gevonden { $items_found } vergelijkbare dubbele bestanden
rust_found_big_files = Gevonden { $items_found } grote bestanden
rust_loaded_preset = Voorinstelling geladen { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Kan vooraf ingestelde { $preset_idx } niet wijzigen en laden - reden { $reason }, met behulp van standaardinstellingen
rust_saved_preset = Opgeslagen voorinstelling { $preset_idx }
rust_cannot_save_preset = Kan voorinstelling { $preset_idx } niet opslaan - reden { $reason }
rust_reset_preset = Reset preset { $preset_idx }

# Slint translations, but in arrays

column_selection = Selectie
column_size = Grootte
column_file_name = File Name
column_path = Pad
column_modification_date = Wijziging datum
column_similarity = Vergelijkbaarheid
column_dimensions = Mål
column_title = Aanspreektitel
column_artist = Kunstenaar
column_year = jaar
column_bitrate = Bitsnelheid
column_length = longueur
column_genre = genre
column_type_of_error = Type fout
column_symlink_name = Symlink Naam
column_symlink_folder = Symlink map
column_destination_path = Bestemming pad
column_current_extension = Huidige extensie
column_proper_extension = Proper Extensie
# Slint translations
yes_button = ja
no_button = Neen
ok_button = OK
cancel_button = annuleren
are_you_want_to_continue = Wilt u doorgaan?
main_window_title = Krokiet - Opschoner gegevens
scan_button = Scannen
stop_button = Stoppen
select_button = Selecteren
move_button = Verplaatsen
delete_button = Verwijderen
save_button = Opslaan
sort_button = Sorteren
rename_button = Hernoem
motto = Dit programma is gratis te gebruiken en zal dat altijd zijn.\nZie de MIT/GPL Licentie voor meer informatie.
unicorn = Je mag niet naar eenhoorn kijken, maar eenhoorn kijkt altijd naar je.
repository = Bewaarplaats
instruction = Instructie
donation = Donatie
translation = Vertaling
add_button = Toevoegen
remove_button = Verwijderen
manual_add_button = Handmatig toevoegen
included_directories = Inbegrepen Mappen
excluded_directories = Uitgesloten Mappen
ref = Ref:
path = Pad
tool_duplicate_files = Dupliceer Bestanden
tool_empty_folders = Lege mappen
tool_big_files = Grote bestanden
tool_empty_files = Lege bestanden
tool_temporary_files = Tijdelijke bestanden
tool_similar_images = Vergelijkbare afbeeldingen
tool_similar_videos = Soortgelijke video's
tool_music_duplicates = Muziek duplicaten
tool_invalid_symlinks = Ongeldige Symlinks
tool_broken_files = Kapotte Bestanden
tool_bad_extensions = Slechte extensies
sort_by_item_name = Sorteer op artikelnaam
sort_by_parent_name = Sorteren op bovenliggende naam
sort_by_full_name = Sorteren op volledige naam
sort_by_size = Sorteren op grootte
sort_by_modification_date = Sorteren op wijzigingsdatum
sort_by_selection = Sorteren op selectie
sort_reverse = Omgekeerd sorteren
selection_all = Alles selecteren
selection_deselect_all = Selectie ongedaan maken
selection_invert_selection = Selectie omkeren
selection_the_biggest_size = Selecteer de grootste grootte
selection_the_biggest_resolution = Selecteer de grootste resolutie
selection_the_smallest_size = Selecteer de kleinste grootte
selection_the_smallest_resolution = Selecteer de kleinste resolutie
selection_newest = Selecteer nieuwste
selection_oldest = Selecteer oudste
stage_current = Huidige fase:
stage_all = Alle fasen:
subsettings = Subinstellingen
subsettings_images_hash_size = Hash grootte
subsettings_images_resize_algorithm = Algoritme verkleinen
subsettings_images_ignore_same_size = Negeer dezelfde grootte
subsettings_images_max_difference = Max verschil
subsettings_images_duplicates_hash_type = Hash Type
subsettings_duplicates_check_method = Controleer methode
subsettings_duplicates_name_case_sensitive = Hoofdletters (alleen naam modus)
subsettings_biggest_files_sub_method = Methode
subsettings_biggest_files_sub_number_of_files = Aantal bestanden
subsettings_videos_max_difference = Max verschil
subsettings_videos_ignore_same_size = Negeer dezelfde grootte
subsettings_music_audio_check_type = Type audio-controle
subsettings_music_approximate_comparison = Geschatte Tag vergelijking
subsettings_music_compared_tags = Vergeleken labels
subsettings_music_title = Aanspreektitel
subsettings_music_artist = Kunstenaar
subsettings_music_bitrate = Bitsnelheid
subsettings_music_genre = genre
subsettings_music_year = jaar
subsettings_music_length = longueur
subsettings_music_max_difference = Max verschil
subsettings_music_minimal_fragment_duration = Minimale fragment duur
subsettings_music_compare_fingerprints_only_with_similar_titles = Vergelijk alleen met vergelijkbare titels
subsettings_broken_files_type = Type bestanden om te controleren
subsettings_broken_files_audio = Geluid
subsettings_broken_files_pdf = PDF
subsettings_broken_files_archive = Archief
subsettings_broken_files_image = Afbeelding
settings_excluded_items = Uitgesloten item:
settings_allowed_extensions = Toegestane extensies:
settings_excluded_extensions = Uitgesloten extensies:
settings_file_size = File Size(Kilobytes)
settings_minimum_file_size = Min:
settings_maximum_file_size = Max:
settings_recursive_search = Recursieve zoekopdracht
settings_use_cache = Gebruik cache
settings_save_as_json = Sla ook de cache op als JSON-bestand
settings_move_to_trash = Verwijderde bestanden verplaatsen naar prullenbak
settings_ignore_other_filesystems = Negeer andere bestandssystemen (alleen Linux)
settings_thread_number = Thread nummer
settings_restart_required = ---U moet de app herstarten om wijzigingen in thread number--- toe te passen
settings_duplicate_image_preview = Voorvertoning afbeelding
settings_duplicate_hide_hard_links = Verberg harde links
settings_duplicate_minimal_hash_cache_size = Minimale grootte van gecachete bestanden - Hash (KB)
settings_duplicate_use_prehash = Gebruik prehash
settings_duplicate_minimal_prehash_cache_size = Minimale grootte van gecachete bestanden - Prehash (KB)
settings_duplicate_delete_outdated_entries = Automatisch verouderde items verwijderen
settings_similar_images_show_image_preview = Voorvertoning afbeelding
settings_similar_images_hide_hard_links = Verberg harde links
settings_delete_outdated_entries = Automatisch verouderde items verwijderen
settings_similar_videos_hide_hard_links = Verberg harde links
settings_open_config_folder = Open configuratiemap
settings_open_cache_folder = Open cachemap
settings_language = Taal
settings_current_preset = Huidige voorkeursinstelling:
settings_edit_name = Naam bewerken
settings_choose_name_for_prefix = Kies een naam voor de prefix
settings_save = Opslaan
settings_load = Belasting
settings_reset = Reset
settings_similar_videos_tool = Soortgelijke video's gereedschap
settings_similar_images_tool = Vergelijkbare afbeeldingen tool
settings_similar_music_tool = Soortgelijke muziekgereedschap
settings_duplicate_tool = Duplicate tool
settings_general_settings = Algemene instellingen
settings_settings = Instellingen
popup_save_title = Resultaten opslaan
popup_save_message = Dit zal resultaten opslaan naar 3 verschillende bestanden
popup_rename_title = Bestanden hernoemen
popup_rename_message = Dit zal de naam van de extensies van de geselecteerde bestanden wijzigen naar geschikter
popup_new_directories_title = Voeg een map per regel toe
popup_move_title = Bestanden verplaatsen
popup_move_message = Invoergegevens naar map verplaatsen
popup_move_copy_checkbox = Bestanden kopiëren in plaats van verplaatsen
popup_move_preserve_folder_checkbox = Mapstructuur behouden
delete = Artikelen verwijderen
delete_confirmation = Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?
stopping_scan = Scannen stoppen, even geduld...
searching = Zoeken...
